磅協為和，達美國華議官宣高通成重

　　10月5日，官宣国高華為官方宣布，华为和美華為與高通宣布達成一項為期多年、通达範圍廣泛的成重專利許可協議，內容包括雙方在5G、磅协計算、官宣国高人工智能和網絡等多個領域的华为和美專利組合交叉許可，以及高通將收購華為部分美國專利。通达該交易將在獲得必要的成重監管批準後完成。該協議體現了兩家公司對知識產權保護的磅协共同承諾，以及對符合公平、官宣国高合理和非歧視原則的华为和美許可實踐的堅持。

　　原文

　　Huawei and 通达Qualcomm Announce Broad Patent License Agreement

　　Summary:

　　Huawei and Qualcomm today announced a multi-year, broad patent license agreement that includes cross licenses to the companies' patent portfolios across a range of technology fields, including 5G, compute, AI, and networking, together with Qualcomm's purchase of certain Huawei U.S. patents in the areas of compute, AI, networking, and other technologies.

　　This agreement not only demonstrates the value of Huawei's innovations, but also recognizes Qualcomm's foundational contributions to modern communication technologies.